Det er gjort ei stor målformundersøking i Noreg som viser at ein del elevar i nynorske skular strategisk velger bokmål som hovudmål for å få betre karakterar i både hovudmål og sidemål. Dette har fått mykje merksemd i hovudstadspressa, som tolkar tala som ein “flukt frå nynorsken”. Mindre kjent er det at samme undersøking viser ein klår overvekt av intelligente, språkføre og høgtutdanna vaksne som velger nynorsk som målform i blåggane sine.
Nei, det er ikkje det. Men om eg var svensk, kunne eg ha kalla research for forskning, og om eg var sosialantropolog var det nok å lese seks blåggar for å trekke ein konklusjon.
Eg har berre merka meg at Fjordfitte både driv lesarsørvis og øver seg på nynorske overskrifter.
…men ikke dermed sagt at nynorsk gjør deg mer intelligent…
Dessuten skriver sikkert intelligente mennesker nynorsk med ironisk distanse.
Jeg sier: Kutte ut nynorsk og innføre et fremmedspråk til i barneskolen. Latin. Eller gammelnorsk hvis vi absolutt skal være så tradisjonsrike og poetiske av oss.
Finnaz æsir
á idthavelli
ok um moldthinur
mátkan dæma
ok minnaz thar
á megindóma
ok á Fimbultýs
fornar rúnar.
(Jeg er Ole forresten. I woke up this morning and I was reindeer. Hmm. Den vitsen funker virkelig bedre med hest. *notere*)
By: reinsdyrole on april 16, 2008
at 9:22 pm
Å, eg veit no ikkje heilt det…..
By: frr on april 16, 2008
at 9:28 pm
Men Avil er eit godt døme i så fall
By: frr on april 16, 2008
at 9:28 pm
Reinsdyrole: Om ein først skal kutte noko, så kvifor ikkje bokmål? Bytte med dansk, så får me billegare bøker også.
Eg vakna i Persepolis i dag morges, med hovudputa som tørkle og dyna som slik tekkeleg, muslimsk utanpåkjole. Eg var veldig, veldig trøytt og tenkte at det var ikkje noko poeng i å stå opp og få jentungen på skulen, så mykje vranglære som det var på skulen likevel. Eg realitetsorienterte meg ikkje før kvart på åtte.
By: Avil on april 16, 2008
at 9:29 pm
frr: Reint kvalitativt sett har eg alltid rett.
By: Avil on april 16, 2008
at 9:30 pm
Min lærarven fortel at elevane ofte blandar inn svensk når dei skal skrive på nynorsk, og det er nok fordi dei ikkje les nynorsk. Bloggar inn i skulen? Eller boka di:)
By: Margrete on april 17, 2008
at 11:55 am
Hehe. Er du blitt sosialantropolog og, no?
Du har sjølvsagt rett.
*seier ikkje serafina imot, men innordnar meg*
By: marygoessolo on april 17, 2008
at 11:57 am
Margrete: Gode nynorskbøker gjer susen. Blågging er mykje stygt språk. Til og med her. *innrømmer*
mary: Autodidakt sosialantropolog er vel ingen beskytta tittel?
*Serafina ser med milde auge på innordning*
By: Avil on april 17, 2008
at 12:00 pm
Gudskjelov! (det med milde auge, altså.)
Og nei, alle titler som inneholder “autodidakt” er det fritt frem å bruke. Jeg tror jeg skal bli autodidakt sivilarkitekt. Jippi!
By: marygoessolo on april 17, 2008
at 1:42 pm
Eg satsar på autodidakt dåktor neste semester. *ambisiøs*
By: Avil on april 17, 2008
at 4:23 pm
Hvis autodidakt-vitsen ikke er oppbrukt enda vil jeg gjerne få erklære meg selv som autodidakt forfatter.
By: Ole on april 17, 2008
at 4:35 pm
..oi, nå ble jeg Ole igjen. Jeg er uvenner med datamaskiner.
By: Ole on april 17, 2008
at 4:36 pm
Ole: Autodidaktvitsen blei berre endå betre no! Autodidakte forfattarar veks ikkje på tre!
By: Avil on april 17, 2008
at 4:42 pm
Jeg tviler ikke på at nynorsk er for de smarte. Jeg kan godt bli litt smartere jeg.
By: Sauegjeteren on april 17, 2008
at 10:04 pm
…delvis frivillig samleie med geiter motvirker kreft! Så sånn er det.
By: galfisk on april 19, 2008
at 8:52 am
galfisk: Så konklusjonen er at du ikkje har fått kreft enno?
By: Avil on april 19, 2008
at 1:10 pm
Nei nei, jeg bestemte meg for å heller ikke ha rot i virkeligheten.
Men, jeg kan bekrefte at sigaretter motvirker kreft!
By: galfisk on april 19, 2008
at 1:24 pm
Rot i røynda er sterkt overdrive.
By: Avil on april 19, 2008
at 1:28 pm
Så det du egentlig sier er at intelligente svensker blogger på nynorsk? Hm, det kan forklare en del…
By: Håkon on april 19, 2008
at 2:41 pm
Eventuelt freister svenskane berre å virke intelligente, og så blir det berre svensk.
By: Avil on april 19, 2008
at 5:18 pm
…og så heiter det i denne samanhengen “målform”. Målføre er noko anna. Såh deth!
By: Mariann Schjeide on april 21, 2008
at 9:53 am
*ka-tjang!*
Takk for korreksjon, Mariann!
By: Avil on april 21, 2008
at 10:03 am
ylajali alias Mariann her igjen.
Denne bloggen din skiller seg ut frå alt anna eg har lese og vore innom. Og så eg då, Avil, som berre snubla over deg då eg var inne på sidene til Glamourbibliotekaren. Korleis hugsar eg ikkje… Men du greier å engasjere meg – du gjer det altså!
Kanskje fordi eg konverterte til nynorsk – trass i at eg er vestlending – i vaksen alder. Tja, det seier kanskje noko om språkstriden her i landet når vi omtaler oss sjølve som konvertittar vi som har skifta målform. Men det er då ein inderlegheit over det, ikkje sant?
By: ylajali on april 25, 2008
at 11:30 pm
Lidenskap er alltid fint, Mariann. Det gjer at ein kjenner seg levande.
Og takk for ros!
By: Avil on april 25, 2008
at 11:37 pm